Наш сайт теперь переведен!

Мы рады сообщить, что наш веб-сайт теперь можно просматривать на двенадцати других языках! Все текстовое содержимое, кнопки и меню на сайте автоматически переводятся на выбранный вами язык. Чтобы просмотреть сайт на другом языке, найдите раскрывающееся меню в верхней части страницы и выберите язык.

Пожалуйста, обратите внимание: поскольку контент переводится автоматически, вы можете столкнуться с некоторыми ошибками перевода. Если вы заметили ошибку, пожалуйста, свяжитесь с нами и сообщите об этом. Также обратите внимание, что хотя текст переведен, большинство брошюр и других файлов, ссылки на которые есть на нашем сайте, не переведены. Если вы хотите запросить перевод каких-либо материалов или помощь на другом языке, пожалуйста, Контакты.

Доступные переводы в настоящее время включают:

Мы надеемся, что вы изучите переведенные версии нашего сайта и найдете их полезными! По любым вопросам или проблемам, пожалуйста, Контакты.

Ознакомьтесь с нашим последним работающим проектом по защите сельскохозяйственных угодий!

Пятьдесят акров высокопродуктивных сельскохозяйственных угодий — это последний проект EMSWCD «Forever Farm» — сельскохозяйственные угодья, которые всегда будут активно использоваться фермерами. Узнайте больше об этом рабочем проекте сельскохозяйственных угодий здесь:

Страница проекта Big Creek Farm

Обновление за один год: солнечная энергия на ферме Headwaters

Вид с воздуха на две постройки на ферме Хедвотерс, включая сарай на переднем плане и склад на заднем плане, с крышами, покрытыми солнечными панелями, видимыми на обеих постройках.

Благодаря гранту Фонда возобновляемого развития (RDF) 2019 года от Portland General Electric, EMSWCD смог приобрести и установить фотоэлектрическую систему мощностью 70 кВт в г. Ферма Хедвотерс. Солнечные панели были установлены на двух строениях на ферме и начали подавать электроэнергию в сеть в апреле 2020 года. В первый год производства солнечной энергии система возобновляемых источников энергии произвела 84 мегаватт-часа, или достаточно, чтобы компенсировать около 90% электроэнергии. годовое потребление электроэнергии на ферме! Это соответствует экономии на счетах за электроэнергию фермы чуть менее 10,000 XNUMX долларов в год.

Солнечный проект Headwaters стало возможным благодаря поддержке Фонда развития возобновляемых источников энергии PGE, который вложил 55,566 155,374 долларов США в покрытие общей стоимости проекта в размере 23,715 50 долларов США. Энергетический фонд штата Орегон также вложил XNUMX XNUMX долларов. В совокупности более XNUMX% стоимости проекта было покрыто фондами Energy Trust и RDF PGE, а остальная часть поступила от EMSWCD.

Нэнси Гамильтон, исполнительный директор EMSWCD, сказала о проекте: «Мы рады возможности производить электроэнергию на ферме и сокращать углеродный след. И мы очень благодарны PGE и их клиентам Green Future, а также Energy Trust of Oregon за помощь в реализации этого солнечного проекта. Солнечная установка Headwaters Farm является важной демонстрационной возможностью для наших фермеров и посетителей Headwaters Farm, а также для более широкого сообщества, которому мы служим. Проект также имел большое значение для нас с финансовой точки зрения». Читать далее →

Наша программа StreamCare посадила полмиллиона растений!

персонал и подрядчики размещают местные растения на участке вдоль Джонсон-Крик

На 9 февраляth, EMSWCD посадила 500,000 XNUMX местных растений в рамках программы StreamCare, в честь двенадцатилетия посадки местных деревьев и кустарников для улучшения здоровья ручья и помощи лососю в восточной части округа Малтнома!

StreamCare занимается посадкой местных деревьев и кустарников вдоль ручьев в Грешеме, Корбетте и Траутдейле с 2009 года, работая вместе с более чем 200 землевладельцами, добровольно подписавшимися на программу. Наш исполнительный директор Нэнси Гамильтон говорит о программе: «Наши бригады могут превратить берега ручьев из зарослей ежевики в процветающие естественные леса, которые привлекают диких животных, защищают качество воды и создают более устойчивые сообщества». Посмотрите наше новое видео ниже, посвященное важной вехе посадки!

Основная цель StreamCare — создание тени. По мере взросления деревья отбрасывают тень на ручей, понижая температуру воды. «В основном это полезно для лосося, — говорит Лукас Нипп, руководитель нашей программы StreamCare. «Лососю нужна прохладная вода. Большинство ручьев в нашем районе слишком теплые для здорового лосося». Читать далее →

Новая рабочая тетрадь – Приключение в Большом ущелье

Рана, Ларс и Макс, три персонажа из рабочей тетради «Приключения в Большом ущелье».

Помогите Лягушке Ране, Саламандре Ларсу и Слизняку Максу вернуться домой к подножию Лиственничной горы!

Загрузите и распечатайте эту бесплатную развивающую книгу для детей, с которыми вы сталкиваетесь. Доступно на четырех языках: Английский, Испанский (español), Русский (русский)качества Вьетнамский (Tiếng Việt).



Читайте «Приключение в Большом ущелье» здесь!

Иллюстрировано Джоном Вагнером, иллюстратором EMSWCD и специалистом по консервации.

Регистрация StreamCare теперь открыта в новых водосборных бассейнах — Бак-Крик и Бонни Брук.

С 2009 года программа StreamCare работала с более чем 200 землевладельцами. бесплатно удалять сорняки и высаживать местные деревья и кустарники вдоль их ручьев. За это время StreamCare был доступен в четырех приоритетных водосборных бассейнах в восточной части округа Малтнома. Сейчас мы предлагаем эту программу в двух новых водоразделах: Бак-Крик и Бонни-Брук.

Листовки были недавно разосланы соответствующим требованиям землевладельцам в новых водоразделах. Чтобы узнать больше, свяжитесь с Джули ДиЛеоне по телефону (503) 539-5764 или Джули@emswcd.org. Из-за ограничений, связанных с COVID-19, в настоящее время мы не можем посещать сайты, но призываем людей звонить, писать по электронной почте или отправлять текстовые сообщения, чтобы попасть в список, чтобы мы могли начать процесс и убедиться, что ваше место зарезервировано. . Узнайте больше о программе StreamCare здесь.

1 2